Put sb off his mettle
打掉某人的威风,挫伤某人的锐气
🧩 词语组成解析
put
[pʊt]
vt. 放;表达;给予（重视、信任、价值等）;使处于（某种状态）;
vt.& vi. 使感觉到;使受到…的影响;
vi. 说;猛推;将…送往;使与…连接;
n. [方]笨蛋，怪人;对策;
adj. 固定的;不动的;
[计] 栈底, 标准二进制, 减, 备用设备\\n[医] 锑(51号元素)
off
[ɔ:f, ɔf]
prep. 从…落下;离开;从…去掉;下班;
adv. 离开;距，离;被取消;下班;
adj. 不新鲜的;不能接受;不礼貌;
n. 起跑;
v. 杀死;
his
[hɪz]
pron. (he的所有格)他的;(he的物主代词)他的东西;
det. 属于他的，用于名词前;自己的;指某人的;上帝的;
mettle
['met(ə)l]
n. 内在的气质;精神，勇气;气概;
🗣️ 情景例句
Your father's a wonderful doctor, Richard.
你父亲是个了不起的医生， Richard。
Take time for deliberation; hste spoils everything.
要费时思考，急躁会坏事。
The man on the motorbike was travelling too fast.
摩托车上的人开得太快。